[번역] 싸워라 닥터 헬! 번역란




조금씩 나눠서 번역 해볼까 했는데, 역시 한큐에 끝내버리게 되는군요--;;;
(원작과는 달리, 닥터 헬과의 최종 결전 직전에, 미케네 제국의 습격으로
마징가 Z가 만신창이가 된 직후의 내용입니다.^^)






위대하신 닥터 헬의 명복을 빕니다.........

.................브로켄 형님 너무 멋지십니다 ㅠㅠ




이렇게 오늘 하루도 끝이 났군요.ㅠㅠ

핑백

덧글

  • lezhin 2004/12/08 02:35 # 답글

    나가이 고 원작 인건가요? 무슨 단행본에 실린건지 모르겠지만..
    정말 눈물이 앞을 가리는 비하인드 스토리 군요 ㅜ_ㅜ
    닥터 헬이 좋아졌습니다.
  • 다인 2004/12/08 02:45 # 답글

    저건 오다 코사쿠 버전입니다.
  • 냉혈한 2004/12/08 05:18 # 답글

    눈물 없이 볼 수 없는 지구 정복가의 대 로망.... 외로운 학창시절은 어찌 저와 닮아 있던지... 힘내라 헬....
  • Mosquito 2004/12/08 07:20 # 답글

    과연 유년시절과 학창시절의 교육의 중요성을 알리는 훌륭한 만화로군요.(..) 왠지 모르게 브로켄이 멋지게 나오는 것 같네요.;;
  • skan 2004/12/08 09:57 # 답글

    닥터 헬에게 저런슬픈 과거가 있었군요;;
    아 정말 안타깝습니다..
  • 리엽 2004/12/08 10:04 # 답글

    멋지군요. 아아, 마징가z는 닥터헬의 성공이 저지되는 비극 이야기라는 소리는 들었지만,
    유년 시절이 너무 슬픕니다.;_;
  • BLIAR 2004/12/08 10:35 # 답글

    ....카부토일가가 갑자기 미워지기 시작했습니다[...]
  • 주우 2004/12/08 11:40 # 삭제 답글

    옛날 마징가에 대한 기억이 다시 살아나네요.
    역시 사랑에 배신을 당하면 사람이 독해지군요. 그리고 펼쳐놓은 책을 받쳐주는 플스케이스가 인상깊었습니다^^;
    벌써 다음 번역 작품이 기다려지네요^^/
  • Layner 2004/12/08 11:56 # 답글

    다 아픈 과거가 있군요...OTL
  • JINN 2004/12/08 12:33 # 답글

    허구한 날 당하는 악역도 저런 사연이;;
  • 보름 2004/12/08 15:02 # 답글

    오오...굉장히 재미있습니다...저런 과거가 있기에 헬박사님은 더욱더 멋진걸지도^ㅅ^
  • 나이브스 2004/12/08 16:28 # 답글

    결국... 쪼잔한 이유였던 것? 외모지상주의의 경고일까요?
  • 鬼畜の100 2004/12/08 22:16 # 답글

    닥터헬... 역시 어느쪽이던지 정의는 있는법이군요..
  • 검은새 2004/12/09 00:06 # 답글

    과연 닥터헬.... 모든 원흉은 가부토일가였군요..(음?)
    눈물이 앞을 가립니다 흑흑..
  • 낭만클럽 2004/12/09 00:23 # 답글

    lezhin - 다인님께서 잘 설명해 주셨군요^^

    다인 - 답변 감사드립니다. ^^

    냉혈한 - 저와 비슷한 학창시절을 겪으셨군요(후다닥~)

    Mosquito - 저 뒤 에피소드에도 마징가 Z에게 맨몸으로 덤벼드시다 장렬히 전사하지는 브로켄 백작님은 더욱 멋지시지요.>.,<

    skan - 정말 누구에게나 사연은 있더라구요^^

    리엽 - 정보가 빠르셨군요.^^

    BLIAR - 사실은 쥬조 박사도 헬못지 않은 매드사이언티스트였는데 말입니다. ^^

    주우 - 로봇대전 MX가 특히 자주 애용되는 편이지요 ^^;;

    Layner, JINN - 역시 사연없는 악당은 없는거더군요.^^

    보름 - 헬박사님 팬클럽을 함께 결성해보심이.^^

    나이브스 - 결국 태권V의 카프박사와 비슷한 이유로 삐뚤어졌던 셈이지요. ^^

    鬼畜の100 - 알고보니 브로켄도 멋진 의리남이었던거지요.^^

    검은새 - 거기다 유미교수도 거들고 말이지요^^
  • 잠본이 2004/12/09 16:07 # 답글

    싸워라 헬박사! 지지마라 헬박사! (...라곤 해도 히틀러 숭배자라는 건 좀 문제가...>_<)

    브로켄 멋있다고 생각한 건 솔직히 이번이 처음.
  • 낭만클럽 2004/12/09 21:55 # 답글

    잠본이 - 그러고 보면 엔솔로지 코믹을 보니까 브로켄을 주인공으로 내세운 에피소드도 있더군요.^^
  • BLeo 2004/12/10 23:11 # 답글

    너무 멋집니다....불쌍한 악역중 하나죠..
  • vontola 2004/12/19 00:59 # 삭제 답글

    설마... 카프박사의 비하인드스토리도 이걸 베낀 건 아니겟지요.. (제발 아니길...)
  • mithrandir 2004/12/26 02:30 # 삭제 답글

    웬지 헬박사쪽이 가부토쪽보다 더 잘생겨보이는데...
  • 미니 2006/11/30 17:27 # 삭제 답글

    !!!!!
    이런 감동적인 작품이!

    지통실에 퍼가겠습니다!!!
  • 존다리안 2007/02/17 12:34 # 답글

    아주 뒤늦었지만 트랙백 신고하겠습니다. 이 만화 내용대로라면 헬박사의 지구정복 활동
    이 왜 그런 식으로 진행되었는지 이해할 수 있겠어요.
  • 지드 2007/02/17 14:43 # 답글

    오타 고사쿠판 마징가Z에 있는 에피소드 중 하나군요. 링크도 신고합니다.
  • 나이브스 2007/02/17 21:35 # 답글

    훌륭하다 헬...

    결국 모든 원흉은 카부토 박사...
  • cygo 2007/03/11 04:33 # 답글

    허허.. 유년기에 트라우마로 세계 정복을 꿈꾸시게 되었군요.
    게다가 연적이었던 카부토가 방해를 하니 얼마나 감정이 상하셨겠습니까.
  • 낭만클럽 2007/03/14 00:01 # 답글

    cygo - 거기다 이제는 연적의 손자놈이 뒷다리를 걸고넘어지니 얼마나 코우지가 증오스러울까요^^
  • 레놀도야지 2007/11/10 12:45 # 답글

    트랙백 신고드립니다. ^^ 안습의 헬박사로군요.
댓글 입력 영역